плод

плод
плод м (509-3-55)
① 実 ми, 果実 кадзицу;

плоды́ мн. 果物 кудамоно (фрукты);

приноси́ть плоды́ см. плодоноси́ть

② (зародыш) 胎児 тайдзи
перен. 実, 成果 сэйка, 結果 кэкка, 結晶 кэссё:, 賜物 тамамоно;

приноси́ть плоды 実を結/мусу/ぶ, 成果をもたらす;

плод воображе́ния 想像の産物 со:дзо:-но самбуцу;

плод многоле́тнего труда́ 長年働/наганэн хатара/いて得/э/た成果; 多年の労作 танэн-но ро:саку (научногоу лит. и т.п.);

плоды уси́лий (труда́) 努力 дорёку (労働 ро:до:)の結晶(賜物);

пожина́ть плоды́ чего-л. ・・・のよい報/муку/いをうける

◇ запре́тный плод 禁断の木/киндан-но ко/の実;

◇ запре́тный плод сла́док 摘み食いの味は格別 цумамигуи-но адзи-ва какубэцу


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Смотреть что такое "плод" в других словарях:

  • плод — плод, а …   Русское словесное ударение

  • плод — плод, а …   Русский орфографический словарь

  • плод — плод/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • плод — Зерно, фрукт, овощ, ягода; отпрыск, отродье, порождение, чадо, исчадие, детище; детеныш, птенец. Ср. . .. См. произведение …   Словарь синонимов

  • ПЛОД — ПЛОД. Содержание: Длина, вес и развитие П.............. 465 Химический состав П. ............... 469 Физиология П. .................... 470 Перенашивание П........ ........... 475 Радиография П................... 481 Заболевания П …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЛОД — ПЛОД, плода (плода устар.), мн. плоды, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из цветка (преим. из завязи) в результате опыления и содержащая семена (бот.). Односемянные, многосемянные плоды. 2. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Плод —         После того как произошло оплодотворение яйцеклетки и началось образование зародыша, цветок или только гинецей вступает в новую фазу развития, которая завершается формированием плода, этого характернейшего органа цветковых растений. Но что …   Биологическая энциклопедия

  • плод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? плода, чему? плоду, (вижу) что? плод, чем? плодом, о чём? о плоде; мн. что? плоды, (нет) чего? плодов, чему? плодам, (вижу) что? плоды, чем? плодами, о чём? о плодах 1. Плодом называется съедобная… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛОД — • ПЛОД, в ботанике содержащая семена спелая ЗАВЯЗЬ ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ (цветущих растений), окруженная разросшимся околоплодником (плодовой оболочкой). Плоды служат запасом пищи для вызревания семян и способствуют их распространению. Многие плоды… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • плод — а; м. 1. Сочная съедобная часть некоторых растений (фрукты, ягоды). Разрезать п. Кислый п. Большой п. Снимать плоды. Продавать плоды. Варить варенье из плодов. Лопнувшая кожица плода. Сок из плодов. Диатез от плодов. Плоды земли; земные плоды… …   Энциклопедический словарь

  • ПЛОД — ПЛОД, а, муж. 1. Часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена. Односемянный, многосемянный п. Сочные плоды (фрукты, ягоды). Сухие плоды (бобы, стручки, орехи, жёлуди). Зрелый, незрелый п. Съедобные плоды. 2. Организм… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»